Comédie musicale

Musique et Paroles de STEPHEN SONDHEIM

Livret de JAMES LAPINE  

Initialement mis en scène à Broadway par JAMES LAPINE
Orchestration de JONATHAN TUNICK

​

Co-produit par le Théâtre Le Reflet à Vevey, et par le Théâtre Bicubic à Romont

L'œuvre

​

Afin de pouvoir se débarrasser d’une malédiction les empêchant de fonder une famille, un boulanger et sa femme partent en quête de quatre ingrédients magiques qui leur permettront d’être désenchantés. En chemin, ils font la rencontre d’une petite fille têtue au capuchon rouge, d’une vache blanche comme le lait, d’un jeune garçon audacieux qui possède d’étranges haricots, d’une sorcière ambivalente, d’une géante très colérique, de quelques têtes royales hystériques et autres mythiques personnages. Face à l’adversité du monde fantastique qui s’interpose dans leur inlassable poursuite du bonheur, il.elle.s devront choisir de s’acheminer vers leur but seul ou en s’alliant les uns aux autres.

​

Into The Woods par le Collectif Sondheim, ce sont 5 contes de fée qui s’entremêlent pour créer une histoire musicale bourrée d’humour, de rebondissements inattendus et de réflexions plus profondes qu’il n’y paraît.

 

​

Générique

 

Texte et Musique: Stephen Sondheim

Livret: James Lapine

Traduction Française: Yvan Richardet

​

Mise en scène:  Frédéric Brodard 

Assistanat à la mise en scène:  Donatienne Amann

Direction musicale: Edward Zanders

Création lumière: David Glassey

Création son: Jan Saunier

Scénographie: Martin Jaermann et Noémie Derungs

Création costumes: Céline Bovet

Assistantes costumières: Pauline Ecuyer et Zoé Terrapon

Accessoiriste: Antonie Schoch

Surtitrage : Loïc Bera et Arman Grigorian

Coach Vocal : Miranda Crispin

​

Graphisme: lapageblanc.ch

Production: Association Collectif Sondheim

Coproduction et résidence: Théâtre Le Reflet, Vevey

Production marrainée par Brigitte Romanens-Deville

Partenariat pour résidence: Théâtre Bicubic, Romont

Collaboration: Fondation de Verdeil, Almighty Tree,

EPFL - architecture, Atelier de marionnettes La Turlutaine

​

Avec

​

Le Collectif Sondheim: Amélie Dobler, Aude Gilliéron,

Dominique Tille, Vincent Gilliéron, Yvan Richardet

​

Artistes invité.e.s: Anne-Sophie Rohr-Cettou, Kim Nicolas,

Lauren Taylor-Berkman, Tristan Giovanoli, Anne Vanderelst

 

​

Formation orchestrale

​

Eléonore Salamin-Giroud (Violon), Hilde Skomedal (Violoncelle), Jean-Samuel Racine (Clarinette), Nadir Graa (Contrebasse), Isabelle Sierro (Cor), Edward Zanders (Clavier et direction).

​

​

Credits